554

REGISTRES D

[i566]

d'or frizé et d'un ciel de mesme, soubz lequel se mist mond, s'à genoulx sur ung carreau de broderie, et plus bas sur les deux costez dud. hault daiz de-mouroient mad. dame mareschalle de Montmorency et Prevost des Marchans, acompaignez comme dessus. Après la messe dicte par led. s^r Evesque, il monta surled.hault daiz, assis en une riche chaise, commença les prieres et oraisons acouslumez, puis dict à madame la mareschalle qu'elle prist led. s^rpar la main droicte et le Prevost des Marchans par le bras senestre. Et lors demanda aud. s^r son nom, qui luy fit responce : Hercules; fît pareille demande à lad. dame mareschalle et aud. Prevost, qui res-pondirent : Hercules. Et ayant encores addressé sa parolle aud. seigneur d'Anjou, luy demanda s'il voulloit retenir ce nom ou le changer, à quoy il respondit qu'il voulloit changer et porter le nom de François; demanda led. s^r Evesque à lad. dame et aud. Prevost quel nom ilz donnoient aud. seigneur, et ilz respondirent : François, lors led. s^r Evesque dit : François sera vostre nom; luy mist les mains sur la teste, et l'oignit et banda au fronc, comme il est acoustumé. Et après avoir faict une exhortation sur Ie mistere et sacrement de confirmation et de mutation de nom, et avoir allegué plusieurs passaiges del'Escripturc, tant du Viel que Nouveau Testament, il donna aud. s^r et à la compaignée la benediction. Ce faict, se retirèrent en mesme ordre, et après avoir deisné au chasteau avec les chevaliers de l'Ordre et

trouvez, le lundi matin, xxi^c de ce moys, aud. lieu de Sainct-Germain, où ilz ont faict la reverence à monseigneur d'Anjou, lequel les a tres humainement receuz, et après que monsieur l'Evesque de Paris a esté préparé en la chappelle du chasteau pour l'execution necessaire, la compaignée est partie de la chambre de mond, seigneur en l'ordre qui s'ensuit :

Tous les officiers de la maison, les premiers.

Après, les gentilhommes servans et plusieurs venuz pour assister aud. acte.

Suivoient après les chevaliers de l'Ordre du Roy, assavoir, messire de Boysy, Grantescuier deFrance'¹', conte de Roussy, les seigneurs de Sourdyz 1²) et de La Bourdaizière '³⁾, tous chevaliers dud. Ordre.

Après, suivoit monseigneur le duc d'Anjou, ayant à l'un de ses costez madame la duchesse de Montmorency, suyvye de mesdames de La Bourdaizière <⁴>, d'Estreez f⁵', et plusieurs dames et damoiselles; et de l'autre costé le Prevost des Marchans et les Eschevins, Greffier, Procureur, Receveur, et ung nombre de notables bourgeois partys de lad. Ville pour acompaigner la compaignée, et en tel ordre descendirent et passèrent par la grande court au travers des gardes dud. seigneur et de plusieurs seigneurs et dames venuz exprès aud. lieu pour veoir ceste ceremonye f⁶'. Et en cest ordre entrerent en la chapelle, en laquelle estoit préparée ung hault dayz à troys degrez de (roys toises en carré, recouvert de grandz tappys de Turquye, et par dessus d'un drap

C Claude Gouffier, seigneur do Boisy, comte de Maulévrier, premier gentilhomme de la Chambre du Roi, devint grand écuyer de France, le 22 octobre i546, après le décès de Jacques Galiot do Genouilhac Il perdit dans les premiers jours de février de l'année i566 sa fille ainée Claude, qui avait épousé Louis Chabot, comte de Charny; la Reine Mère lui adressa à cette occasion une lettre de condoléance, écrite à Moulins le 11 février, qui figure parmi les Lettres de Catherine de Médicis, t. II, p. 34g.

(2) François d'Escoubleau, seigneur de Sourdis; sa femme Isabeau Babou était l'une des dames d'honneur de la Reine Mère.

(³) Jean Babou, seigneur de la Bourdaisière, baron de Sagonne, avait été chargé par Catherine de Médicis du gouvernement de la maison et de la personne de son fils François, duc d'Alençon. Il fut nommé grand maître de l'artillerie en 1567 ^e- mourut le 11 octobre 1569.

<") Françoise Robertet, mariée en premières noces au mois de décembre 1039 - •'^ean Babou, seigneur de la Bourdaisière, l'une des dames d'honneur dc Catherine de Médicis.

(-) Françoise Babou de la Bourdaisière, seconde fille de Jean Babou, mariée ie i4 février 1669 à Antoine d'Estrées, marquis de Cœuvres, également dame d'honneur de la Reine Mère.

(°) Le journal de Rruslard (Mémoires de Condé, t. I, p. 162 ) décrit en ces termes cette imposante cérémonie :

o Le mardy (lisez lundi), xii dudit mois, monsieur le duc d'Anjou, en la chapelle de S' Germain en Laye, receut le sacrement dè confirmation par les mains et ministere de maistre Guillaume Viole, lors evesque de Paris, et pour représenter ses parrains, assistèrent Messieurs les Prevost des Marchands et Eschevins de la ville de Paris, par le commandement du Roy, et pour représenter sa marraine, assista madame la mareschale de Montmorency, seur bastarde dudit sieur duc d'Anjou; lequel au lieu du nom de Hercules, prist le nom de François, par le vouloir de la Royne Mere; et lors fust bruict que au lieu du duché d'Anjou, on luy bailloit pour son appanage le duché d'Alançon et le duché d'Estampes, avec Meullan; ct le duché d'Anjou se devoit bailler à Monsieur d'Orleans, second frere du Roy, et ie duché d'Orleans, le Roy le reunissoit à la couronne.n On voit dans Agrippa d'Aubigné (Histoireuniverselle, édit, de Rubie, t. II, p. 217) 1^ue ^ce ^m- - Toulouse que Monsieur et Monsieur d'Alençon échangèrent leurs noms d'Alexandre et de Hercule en ceux de Henri et de François. Le savant éditeur de cette histoire ajouté en note que ce changement fut décidé lors du sacrement de confirmation donné, le 18 mars 1565, au duc d'Anjou et à la princesse Marguerite, dans l'église Saint-Etienne de Tou-ouse par le cardinal d'Armagnac. ',,




554	REGISTRES D	[i566] d'or frizé et d'un ciel de mesme, soubz lequel se mist mond, s'à genoulx sur ung carreau de broderie, et plus bas sur les deux costez dud. hault daiz de-mouroient mad. dame mareschalle de Montmorency et Prevost des Marchans, acompaignez comme dessus. Après la messe dicte par led. s^r Evesque, il monta surled.hault daiz, assis en une riche chaise, commença les prieres et oraisons acouslumez, puis dict à madame la mareschalle qu'elle prist led. s^rpar la main droicte et le Prevost des Marchans par le bras senestre. Et lors demanda aud. s^r son nom, qui luy fit responce : Hercules; fît pareille demande à lad. dame mareschalle et aud. Prevost, qui res-pondirent : Hercules. Et ayant encores addressé sa parolle aud. seigneur d'Anjou, luy demanda s'il voulloit retenir ce nom ou le changer, à quoy il respondit qu'il voulloit changer et porter le nom de François; demanda led. s^r Evesque à lad. dame et aud. Prevost quel nom ilz donnoient aud. seigneur, et ilz respondirent : François, lors led. s^r Evesque dit : François sera vostre nom; luy mist les mains sur la teste, et l'oignit et banda au fronc, comme il est acoustumé. Et après avoir faict une exhortation sur Ie mistere et sacrement de confirmation et de mutation de nom, et avoir allegué plusieurs passaiges del'Escripturc, tant du Viel que Nouveau Testament, il donna aud. s^r et à la compaignée la benediction. Ce faict, se retirèrent en mesme ordre, et après avoir deisné au chasteau avec les chevaliers de l'Ordre et
trouvez, le lundi matin, xxi^c de ce moys, aud. lieu de Sainct-Germain, où ilz ont faict la reverence à monseigneur d'Anjou, lequel les a tres humainement receuz, et après que monsieur l'Evesque de Paris a esté préparé en la chappelle du chasteau pour l'execution necessaire, la compaignée est partie de la chambre de mond, seigneur en l'ordre qui s'ensuit : Tous les officiers de la maison, les premiers. Après, les gentilhommes servans et plusieurs venuz pour assister aud. acte. Suivoient après les chevaliers de l'Ordre du Roy, assavoir, messire de Boysy, Grantescuier deFrance'¹', conte de Roussy, les seigneurs de Sourdyz 1²) et de La Bourdaizière '³⁾, tous chevaliers dud. Ordre. Après, suivoit monseigneur le duc d'Anjou, ayant à l'un de ses costez madame la duchesse de Montmorency, suyvye de mesdames de La Bourdaizière <⁴>, d'Estreez f⁵', et plusieurs dames et damoiselles; et de l'autre costé le Prevost des Marchans et les Eschevins, Greffier, Procureur, Receveur, et ung nombre de notables bourgeois partys de lad. Ville pour acompaigner la compaignée, et en tel ordre descendirent et passèrent par la grande court au travers des gardes dud. seigneur et de plusieurs seigneurs et dames venuz exprès aud. lieu pour veoir ceste ceremonye f⁶'. Et en cest ordre entrerent en la chapelle, en laquelle estoit préparée ung hault dayz à troys degrez de (roys toises en carré, recouvert de grandz tappys de Turquye, et par dessus d'un drap

C Claude Gouffier, seigneur do Boisy, comte de Maulévrier, premier gentilhomme de la Chambre du Roi, devint grand écuyer de France, le 22 octobre i546, après le décès de Jacques Galiot do Genouilhac Il perdit dans les premiers jours de février de l'année i566 sa fille ainée Claude, qui avait épousé Louis Chabot, comte de Charny; la Reine Mère lui adressa à cette occasion une lettre de condoléance, écrite à Moulins le 11 février, qui figure parmi les Lettres de Catherine de Médicis, t. II, p. 34g. (2) François d'Escoubleau, seigneur de Sourdis; sa femme Isabeau Babou était l'une des dames d'honneur de la Reine Mère. (³) Jean Babou, seigneur de la Bourdaisière, baron de Sagonne, avait été chargé par Catherine de Médicis du gouvernement de la maison et de la personne de son fils François, duc d'Alençon. Il fut nommé grand maître de l'artillerie en 1567 ^e- mourut le 11 octobre 1569. <") Françoise Robertet, mariée en premières noces au mois de décembre 1039 - •'^ean Babou, seigneur de la Bourdaisière, l'une des dames d'honneur dc Catherine de Médicis. (-) Françoise Babou de la Bourdaisière, seconde fille de Jean Babou, mariée ie i4 février 1669 à Antoine d'Estrées, marquis de Cœuvres, également dame d'honneur de la Reine Mère. (°) Le journal de Rruslard (Mémoires de Condé, t. I, p. 162 ) décrit en ces termes cette imposante cérémonie : o Le mardy (lisez lundi), xii dudit mois, monsieur le duc d'Anjou, en la chapelle de S' Germain en Laye, receut le sacrement dè confirmation par les mains et ministere de maistre Guillaume Viole, lors evesque de Paris, et pour représenter ses parrains, assistèrent Messieurs les Prevost des Marchands et Eschevins de la ville de Paris, par le commandement du Roy, et pour représenter sa marraine, assista madame la mareschale de Montmorency, seur bastarde dudit sieur duc d'Anjou; lequel au lieu du nom de Hercules, prist le nom de François, par le vouloir de la Royne Mere; et lors fust bruict que au lieu du duché d'Anjou, on luy bailloit pour son appanage le duché d'Alançon et le duché d'Estampes, avec Meullan; ct le duché d'Anjou se devoit bailler à Monsieur d'Orleans, second frere du Roy, et ie duché d'Orleans, le Roy le reunissoit à la couronne.n On voit dans Agrippa d'Aubigné (Histoireuniverselle, édit, de Rubie, t. II, p. 217) 1^ue ^ce ^m- - Toulouse que Monsieur et Monsieur d'Alençon échangèrent leurs noms d'Alexandre et de Hercule en ceux de Henri et de François. Le savant éditeur de cette histoire ajouté en note que ce changement fut décidé lors du sacrement de confirmation donné, le 18 mars 1565, au duc d'Anjou et à la princesse Marguerite, dans l'église Saint-Etienne de Tou-ouse par le cardinal d'Armagnac. ',,